Năm 2002, Đồng Dao xuất hiện lần đầu trên truyền hình trong Tracks In The Snowy Forest, đóng vai một nhân viên y tế trong Quân đội Thống nhất Dân chủ Đông Bắc tên là Bai Ru.[4]

Năm 2006, Đồng Dao đã tích lũy được thành viên của các bộ phim truyền hình như Mặt trời của tôi, Walking Duster và Life of Dragon and Tiger.[5][6] Cô đã có một vai nhỏ Pan Ying trong The Young Warriors, một bộ phim truyền hình lịch sử.[7]

Đồng Dao đã xuất hiện với tư cách khách mời trong Moonlight Lady (2007), một bộ phim truyền hình cổ trang dựa trên cuộc đời có thật của nhà thơ Li Qingzhao thời Tống. Cùng năm đó, cô cũng xuất hiện trong Lặp lại lỗi và Tôi muốn hiểu bạn.[8]

Năm 2008, cô đóng chung với Lâm Thần trong bộ phim hài lãng mạn Sợ nói yêu em, đây là bộ phim đầu tay của cô.[9] Trong năm sau, Đồng Dao xuất hiện trong bộ phim Nine Dragon Jade, trong đó cô đóng vai You Erjie.[10]

Tác phẩm năm 2010 của cô bao gồm Món ăn đơn giản, Lôi Phong, Danh dự quân sự, Gió lên ngọn đèo đầu tiên và Qiao Longbiao.[11] Cùng năm đó, cô đóng cùng Từ Thiếu Dương trong bộ phim kinh dị ăn khách Snapper.[12]

Năm 2011, Đồng Dao được chọn tham gia bộ phim hài A Big Deal.[13]

Với vai trò nữ diễn viên chính, cô đã đóng chung với Lưu Duy và Ni Ping trong bộ phim hài lãng mạn Wings (2012).[14] Và cô đóng vai chính với vai May, tái hợp cô với bạn diễn Chen Bolin, người đóng vai tình yêu lãng mạn của cô, trong Snowfall in Taipei, một bộ phim chuyển thể dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Nhật Bản.[15] Cùng năm đó, cô tham gia bộ phim chiến tranh Militia Ge Erdan, đóng vai vợ của nhân vật Huang Bo. [16]

Năm 2013, Đồng Dao đóng vai nữ chính trong bộ phim truyền hình lãng mạn chủ đề kinh doanh Day of Redemption.[17]

Đồng Dao đóng vai Annie Yang, vai chính trong bộ phim To Love Somebody của đạo diễn Francis Sung.[18] Cô đã có một vai phụ trong The White Haired Witch of Lunar Kingdom, một bộ phim về phái mạnh giả tưởng. [19] Cô đóng cặp với Zhang Xinyi và Jiang Xin trong bộ phim truyền hình Three Bosom Girls.[20]

Năm 2015, cô đóng vai người yêu Lý Thần trong bộ phim truyền hình Boys to Men.[21]

Trong năm 2016, ba tác phẩm truyền hình mà cô ấy tham gia là Mẹ kế Xu Duoduo, Bạn gái cay của tôi và Tùy chỉnh hạnh phúc đã được công chiếu.[22][23][24]

Năm 2018, Đồng Dao đóng vai phụ quan trọng trong bộ phim cổ trang Như Ý truyện, cùng với Hoắc Kiến Hoa và Châu Tấn.[25][26] Cô đã trở nên nổi tiếng nhờ vai diễn Cao Hi Nguyệt.[27] Cùng năm, cô đóng vai chính trong bộ phim truyền hình truyền kỳ Đại Giang Đại Hà.[28] Diễn xuất của cô đã mang về cho cô giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Bạch Ngọc Lan.[29]

Năm 2019, Đồng Dao được chọn tham gia bộ phim truyền hình hiện đại với vai nữ chính (nhị phiên) là 30 Thôi Mà.[30]

Năm 2020, Đồng Dao bắt đầu quay bộ phim truyền hình điệp viên The Rebel.[31]